sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Episódios Inéditos do chaves Devem estrear em Breve


 Pois bem, estimados vizinhos da vizinhança, após aproximadamente vinte anos de ter dublado o último lote de episódios das séries Chaves e Chapolin, o SBT volta às origens. Recentemente, o SBT levou ao ar 68 episódios que há mais de quinze anos não eram exibidos (incrivelmente alguns nunca tinham sido), com a dublagem original realizada nos estúdios MAGA. Em agosto de 2011 veio o primeiro “lote” contendo nove episódios denominados PERDIDOS. Cinco meses depois, o SBT levava ao ar mais 59 episódios denominados SEMELHANTES. Porém, somados aos episódios que sempre estiveram no ar, não totalizam os episódios realizados. Há um lote de 53 episódios que jamais foram dublados em português, sendo 39 SEMELHANTES e 14 INÉDITOS.

 A exibição dos episódios PERDIDOS e SEMELHANTES foi um sucesso e o SBT quer mais. A emissora paulista solicitou à TELEVISA uma lista com todos os episódios de Chaves que a mesma distribui. E, pediu que os 14 INÉDITOS fossem enviados ao Brasil para serem dublados. O estúdio contratado foi a RIO SOUND. O dublador atual do Nhonho (Gustavo Berriel) foi comunicado do fato e chamado para traduzir os episódios (trabalho que já havia iniciado na série animada do Chaves). Gustavo apresentou à RIO SOUND o atual presidente do FÃ-CLUBE CHESPIRITO-BRASIL, Eduardo Gouvêa, que também assumiu os trabalhos de tradução. Eduardo também foi o responsável pela montagem das ME’s (conjunto de músicas de fundo (BGM’s) e efeitos sonoros). Os episódios são:
  • 011. OS LADRÕES E OS SAQUINHOS DE BATATAS / CARPINTEIROS E MARTELADAS / ZARABATANA E CHUMBINHOS (1973)
  • 021. O MARUJO ENJOADO* / SUSTOS NA VILA (1973)
  • 076. BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
  • 116. ENTRE TOUROS E CHIFRADAS, parte 1 (1976)
  • 122. A GUERRA É DE TERRA (1976)
  • 123. O EXAME DE RECUPERAÇÃO, parte 1 (1976)
  • 126. A VENDA DA VILA, parte 2 (1976)
  • 139. O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA, parte 4 (1976)
  • 178. PINTANDO A VILA, parte 2 (1977)
  • 188. AS PAREDES DE GESSO, parte 1 (1978)
  • 205. BATENDO UMA BOLINHA (1978)
  • 251. CHAVES, O ENGRAXATE, parte 1 (1979)
  • 253. CHAVES, O ENGRAXATE, parte 2 (1979)
  • 260. VAMOS AO PARQUE, parte 1 (1979)

*O sketch “O MARUJO ENJOADO” foi dublado originalmente pelos estúdios MAGA. Porém, por motivos desconhecidos, “SUSTOS NA VILA” não foi dublado. Logo, o episódio foi inteiramente mandado para dublagem. Não sabemos ainda qual dublagem o SBT levará ao ar.

fonte: fã clube chespirito brasil

domingo, 16 de setembro de 2012

QUIZ PREMIADO





Olá meus amigos é como muito prazer que o site da Vila do Chaves & Chapolin em parceria com a Página Nossas Gravações,
E o grupo Nossas Gravações CH irá presentear os 3 ganhadores do próximo QUIZ que será realizado dia 23/09/2012 ás 15:00 Horas No grupo Nossas Gravações CH.

Os prêmios serão:

1º LUGAR: Um Boneco do Chaves
2º LUGAR: Um DVD do Chaves,com 10 episódios
3º LUGAR: Adesivos do Seu Madruga e Chapolin

Fique por dentro de como participar seguindo as regras abaixo.

01-O Participante terá que curtir as Páginas abaixo:

.Vila do Chaves e Chapolin :http://www.facebook.com/pages/Vila-do-Chaves-e-Chapolin/438322369544757?ref=ts

. Nossas Gravações : http://www.facebook.com/chavesnossasgravacoes

(escrevendo no mural de nossas páginas que esta curtindo e participando do QUIZ)

02-Os Participantes terão que compartilhar a imagem de divulgação acima!!

03-Apenas os Administradores da página poderão realizar as perguntas.

04- Caso algum participante ficar em 1º , 2º ou 3º lugar e não tiver cumprido com as regras acima,
os administradores vão avaliar as pontuações com os participantes que seguiram as regras.

05- Caso vc queira participar e não faz parte do grupo Nossas Gravações CH nos envie uma solicitação
para participar do grupo http://www.facebook.com/groups/250512941718650/

Obrigado e boa sorte a todos!

A Equipe da Vila do Chaves & Chapolin
A Equipe de Nossas Gravações

domingo, 2 de setembro de 2012

Hoje Ramón Valdés completaria 89 anos,se estivese vivo

  Em 2 de setembro de 1923, nascia um dos melhores atores mexicanos, um dos ídolos brasileiros. É claro, estamos falando de Ramón Valdés, famoso pelo Seu Madruga, Peterete e Tripa Seca . Ramón tinha 3 irmãos (Germán Valdés “Tin Tán”, Manuel Valdés “El Loco”, e Antonio Valdés “El Ratón Valdés”), todos eram atores. Ramón está no coração dos brasileiros desde 1984, e ainda hoje continua fazendo sucesso. Infelizmente morreu em 8 de agosto de 1988, vítima de câncer. Mas ele nunca será esquecido !! ele foi e ele é um mestre do humor!!

Release do livro "Chaves a História Oficial Ilustrada

   Mais rápido que uma tartaruga! Mais forte que um rato! Mais inteligente que um asno! Seu escudo é um coração… É o Chapolin Colorado! Tá, tá, tá, tá, tá!”, Tá bom, mas não se irrite!”, Isso, isso, isso, isso… , É que me escapuliu…, “Foi sem querer querendo”.
Durante 25 anos consecutivos, esses jargões de Chaves e Chapolin Colorado são adotados por milhões de pessoas na linguagem cotidiana. Agora, a editora Universo dos Livros presta esta merecida homenagem ao seu criador, o ator mexicano Roberto Gómez Bolaños.
Chaves – A história oficial ilustrada revela o lado humano do escritor, roteirista, ator, diretor, dramaturgo, comediante, compositor e escritor de poemas românticos. Com dezenas de fotos, traz ainda uma compilação de entrevistas com o ator, depoimentos de famosos e cartas escritas pelas suas filhas a seu respeito.
    Bolaños quando pequeno sonhou em ser jogador de futebol profissional; na adolescência, boxeador e engenheiro (estudou por dois anos). No entanto, com o passar do tempo, descobriu casualmente sua verdadeira vocação: divertir pessoas com seu senso de humor. Deu seus primeiros passos em sua trajetória profissional na agência de publicidade D’Arcy. Sua originalidade o levou a escrever roteiros de comédia para o programa Cómicos y Canciones Adams, da dupla Viruta e Capulina nos anos 1960.
    Curiosamente, foi em sua estreia como roteirista cinematográfico (no filme Los legionarios, de 1958), que o diretor Agustín P. Delgado o apelidou de “Shakespearito” (diminutivo de William Shakespeare). Estava dado o insight para adotar um nome artístico, numa versão castelhanizada – ou seja, Chespirito. A sua própria série veio primeiramente com o nome de El ciudadano Gómez Sabados de la fortuna e depois modificada para Chespirito.
      Dentre os esquetes mais famosos, destacam-se Chômpiras (no Brasil, também conhecido como Chaveco), Chaparrón Bonaparte (Pancada Bonaparte) e Doutor Chapatin. E, é claro, o mais inesquecível deles – Chaves. Outro que se destacou de imediato foi Chapolin Colorado.
        Por trás das facetas de seus personagens e dos bastidores dos seriados, Chaves – A história oficial ilustrada também revela a vida íntima do comediante, pai de seis filhos do primeiro casamento. Com a fama de valente e briguento na juventude, mas também galanteador e mulherengo, ele cultivou várias paixões ao longo da carreira até conquistar o amor da atriz Florinda Meza Durante (a dona Florinda do seriado Chaves). Após 27 anos vivendo juntos, eles se casaram em 2004.
         Em oito décadas de vida, Bolaños ainda conserva a veia humorística. Seu legado o coloca no panteão dos comediantes mais marcantes e criativos, ao lado de Charles Chaplin, Buster Keaton, do conterrâneo Cantinflas e tantos outros. Eis aqui uma lição de vida e humildade dessa persona, cuja dignidade vai além de seus personagens imortalizados na história da televisão. Um apaixonado pela profissão de ator e, principalmente, pela arte de fazer as pessoas rirem que, sem querer querendo, conquistou corações e mentes de quatro gerações de jovens e adultos. E que continuará fazendo muita gente se divertir e repetir seus jargões com seu humor pueril e inteligente.
Ficha Técnica
Livro: Chaves – A história oficial ilustrada
Autor: Roberto Gómez Bolaños
Tradução: Mauricio Tamboni
Editora: Universo dos Livros
Nº de pág.: 208
Preço: R$ 34,90